Município | Salas Nobres | Quadro
Sala X
PT
Luis “O Popular” (1838-1889)
D. Luís I, um monarca adorado pelo povo, reinou em Portugal de 1861 a 1889, deixando um legado marcado pelo seu empenho no progresso do país. Pai de D. Carlos I, a sua liderança foi um farol de sabedoria e visão para a nação.
D. Luís I destacou-se pela sua notável contribuição para o avanço científico e tecnológico de Portugal. Foi um entusiasta defensor dos estudos oceanográficos e da eletricidade, além de ser um erudito, profundamente envolvido nas letras. A sua paixão por projetos científicos não conhecia limites, e ele tornou-se um exemplo de monarca constitucional, respeitando as instituições democráticas.
Além do seu amor pelo conhecimento, D. Luís I foi um verdadeiro impulsionador de obras públicas, promovendo a construção de caminhos-de-ferro, o alargamento de estradas e outras melhorias infraestruturais. A sua visão progressista também se estendeu ao campo social: ele aboliu a escravatura e a pena de morte em Portugal, marcando um importante passo na história do país em direção à justiça e igualdade.
O reinado de D. Luís I foi caracterizado pelo seu compromisso inabalável com o desenvolvimento de Portugal, transformando o país em uma nação mais moderna, justa e inclusiva para todos os seus cidadãos.
EN
D. Luis “The Popular” (1838-1889)
D. Luís I, a monarch adored by the people, reigned in Portugal from 1861 to 1889, leaving a legacy marked by his commitment to the country’s progress. The father of King Carlos I, his leadership was a beacon of wisdom and vision for the nation.
D. Luís I stood out for his remarkable contribution to Portugal’s scientific and technological progress. He was an enthusiastic advocate of oceanographic studies and electricity, as well as being a scholar, deeply involved in literature. His passion for scientific projects knew no bounds, and he became an example of a constitutional monarch who respected democratic institutions.
In addition to his love of knowledge, Luís I was a true promoter of public works, promoting the construction of railways, the widening of roads and other infrastructural improvements. His progressive vision also extended to the social field: he abolished slavery and the death penalty in Portugal, marking an important step in the country’s history towards justice and equality.
Luís I’s reign was characterised by his unwavering commitment to Portugal’s development, transforming the country into a more modern, fair and inclusive nation for all its citizens.
FR
D. Luis « Le Populaire » (1838-1889)
D. Louis Ier, un monarque adoré par le peuple, régna au Portugal de 1861 à 1889, laissant un héritage marqué par son engagement pour le progrès du pays. Père de D. Charles Ier, votre leadership a été un phare de sagesse et de vision pour la nation.
M. Luís I s’est distingué par sa contribution remarquable au progrès scientifique et technologique du Portugal. Il était un fervent défenseur des études océanographiques et de l’électricité, en plus d’être un érudit profondément impliqué dans les lettres. Sa passion pour les projets scientifiques ne connaissait pas de limites, et il devint un exemple de monarque constitutionnel, respectueux des institutions démocratiques.
En plus de son amour du savoir, Louis Ier fut un véritable promoteur des travaux publics, promouvant la construction de chemins de fer, l’élargissement des routes et d’autres améliorations des infrastructures. Sa vision progressiste s’est également étendue au domaine social : il a aboli l’esclavage et la peine de mort au Portugal, marquant une étape importante dans l’histoire du pays vers la justice et l’égalité.
Le règne de D. Louis Ier a été caractérisé par son engagement inébranlable envers le développement du Portugal, faisant du pays une nation plus moderne, plus juste et plus inclusive pour tous ses citoyens.
DE
D. Luis “Das Volk” (1838-1889)
D. Luís I., ein vom Volk verehrter Monarch, regierte von 1861 bis 1889 in Portugal und hinterließ ein Vermächtnis, das von seinem Engagement für den Fortschritt des Landes geprägt war. Als Vater von König Carlos I. war seine Führung ein Leuchtfeuer der Weisheit und Vision für die Nation.
D. Luís I. zeichnete sich durch seinen bemerkenswerten Beitrag zum wissenschaftlich-technischen Fortschritt Portugals aus. Er war ein begeisterter Verfechter der ozeanographischen Studien und der Elektrizität sowie ein Gelehrter, der sich intensiv mit der Literatur beschäftigte. Seine Leidenschaft für wissenschaftliche Projekte kannte keine Grenzen und er wurde zum Vorbild eines konstitutionellen Monarchen, der demokratische Institutionen respektierte.
Neben seiner Liebe zum Wissen war Luís I. ein wahrer Förderer der öffentlichen Arbeiten, der den Bau von Eisenbahnen, die Verbreiterung von Straßen und andere infrastrukturelle Verbesserungen förderte. Seine fortschrittliche Vision erstreckte sich auch auf den sozialen Bereich: Er schaffte die Sklaverei und die Todesstrafe in Portugal ab und markierte damit einen wichtigen Schritt in der Geschichte des Landes hin zu Gerechtigkeit und Gleichheit.
Die Regierungszeit von Luís I. war geprägt von seinem unerschütterlichen Engagement für die Entwicklung Portugals, das das Land zu einer moderneren, gerechteren und integrativeren Nation für alle seine Bürger machte.