PT
Domingos de Sousa Coutinho (século XIX) – Diplomata, Marquês e Cientista
Domingos de Sousa Coutinho, figura proeminente no século XIX, foi não apenas um distinto diplomata, mas também um respeitado cientista. Como 1º conde e marquês do Funchal, este político formado em Leis e membro da Ordem de Cristo deixou uma marca indelével em ambos os campos. A sua contribuição para a diplomacia e para o avanço científico destaca-se na história da Madeira.
EN
Domingos de Sousa Coutinho (19th century) – Diplomat, Marquis and Scientist
Domingos de Sousa Coutinho, a prominent figure in the 19th century, was not only a distinguished diplomat, but also a respected scientist. As 1st Count and Marquis of Funchal, this politician with a degree in Law and a member of the Order of Christ left an indelible mark on both fields. His contribution to diplomacy and scientific advancement stands out in Madeira’s history.
FR
Domingos de Sousa Coutinho (19e siècle) – Diplomate, marquis et scientifique
Domingos de Sousa Coutinho, figure marquante du XIXe siècle, n’était pas seulement un diplomate distingué, mais aussi un scientifique respecté. En tant que premier comte et marquis de Funchal, cet homme politique diplômé en droit et membre de l’Ordre du Christ a laissé une empreinte indélébile dans ces deux domaines. Sa contribution à la diplomatie et au progrès scientifique est remarquable dans l’histoire de Madère.
DE
Domingos de Sousa Coutinho (19. Jh.) – Diplomat, Marquis und Wissenschaftler
Domingos de Sousa Coutinho, eine prominente Persönlichkeit des 19. Jahrhunderts, war nicht nur ein angesehener Diplomat, sondern auch ein angesehener Wissenschaftler. Als 1. Graf und Marquis von Funchal hinterließ dieser promovierte Jurist und Mitglied des Ordens Christi auf beiden Feldern unauslöschliche Spuren. Sein Beitrag zur Diplomatie und zum wissenschaftlichen Fortschritt ist in der Geschichte Madeiras herausragend.