PT
General Óscar Carmona (1869 – 1951) – 11º Presidente da República
O General Óscar Carmona, 11º Presidente da República Portuguesa, deixou a sua marca na história ao visitar pessoalmente a Câmara Municipal do Funchal durante sua estada na Madeira. Este gesto destaca a sua consideração pela administração local e reforça a importância do diálogo entre o governo central e as comunidades regionais.
EN
General Óscar Carmona (1869 – 1951) – 11th President of the Republic
General Óscar Carmona, the 11th President of the Portuguese Republic, left his mark on history by personally visiting Funchal City Hall during his stay in Madeira. This gesture highlights his consideration for local government and reinforces the importance of dialogue between the central government and regional communities.
FR
Général Óscar Carmona (1869 – 1951) – 11e président de la République
Le général Óscar Carmona, 11e président de la République portugaise, a marqué l’histoire en visitant personnellement la mairie de Funchal pendant son séjour à Madère. Ce geste souligne sa considération pour le gouvernement local et renforce l’importance du dialogue entre le gouvernement central et les communautés régionales.
DE
General Óscar Carmona (1869 – 1951) – 11. Präsident der Republik
General Óscar Carmona, der 11. Präsident der Portugiesischen Republik, hat die Geschichte geprägt, indem er während seines Aufenthalts auf Madeira das Rathaus von Funchal besuchte. Diese Geste unterstreicht seine Wertschätzung für die kommunale Selbstverwaltung und unterstreicht die Bedeutung des Dialogs zwischen der Zentralregierung und den regionalen Gemeinschaften.