4 e 6 – D. Maria II – Infanta D. Maria da Glória “A Educadora” (1819-1853)

D. Maria II – Infanta D. Maria da Glória “A Educadora” (1819-1853)

D. Maria II, uma figura central na história de Portugal do século XIX, assumiu o trono do país aos 15 anos de idade, reinando de 1834 a 1853. Apesar de ser proclamada rainha, ela nunca chegou a se casar com D. Miguel, o que gerou um período tumultuado de lutas e conflitos entre os liberais e os absolutistas.

Durante o seu reinado, Portugal enfrentou diversas crises políticas devido aos conflitos ideológicos entre grupos. Apesar das adversidades, D. Maria II demonstrou resiliência e firmeza no seu papel como monarca, preparando o terreno para o seu sucessor, D. Pedro V.

A ascensão de D. Pedro V após o reinado de D. Maria II marcou uma transição importante na história portuguesa, trazendo consigo novos desafios e oportunidades para o país. O legado de D. Maria II como uma jovem rainha, enfrentando tempos difíceis com coragem e determinação, é lembrado como um capítulo significativo na história da monarquia portuguesa.

Queen Maria II – Infanta Maria da Glória “The Educator” (1819-1853)

D. Maria II, a central figure in the history of 19th-century Portugal, took the throne at the age of 15 and reigned from 1834 to 1853. Despite being proclaimed queen, she never married Miguel, which led to a tumultuous period of fighting and conflict between the liberals and the absolutists.

During her reign, Portugal faced several political crises due to ideological conflicts between groups. Despite the adversities, Maria II showed resilience and firmness in her role as monarch, preparing the ground for her successor, Pedro V.

The ascension of Pedro V after the reign of Maria II marked an important transition in Portuguese history, bringing with it new challenges and opportunities for the country. Maria II’s legacy as a young queen, facing difficult times with courage and determination, is remembered as a significant chapter in the history of the Portuguese monarchy.

D. Maria II – Infante D. Maria da Gloria “L’Éducatrice” (1819-1853)

D. Maria II, figure centrale de l’histoire du Portugal au XIXe siècle, a pris le trône du pays à l’âge de 15 ans, régnant de 1834 à 1853. Bien qu’elle ait été proclamée reine, elle n’a jamais épousé D. Miguel, ce qui a engendré une période tumultueuse de luttes et de conflits entre les libéraux et les absolutistes.

Au cours de son règne, le Portugal a connu plusieurs crises politiques dues à des conflits idéologiques entre groupes. Malgré l’adversité, D. Maria II a fait preuve de résilience et de fermeté dans son rôle de monarque, préparant le terrain pour son successeur, D. Pierre V.

L’ascension de D. Pierre V après le règne de D. Maria II a marqué une transition importante dans l’histoire portugaise, apportant avec elle de nouveaux défis et opportunités pour le pays. L’héritage de D. Maria II en tant que jeune reine, affrontant des temps difficiles avec courage et détermination, est un chapitre important dans l’histoire de la monarchie portugaise.

Königin Maria II – Infanta Maria da Glória “Der Erzieher” (1819-1853)

D. Maria II., eine zentrale Figur in der Geschichte Portugals im 19. Jahrhundert, bestieg den Thron im Alter von 15 Jahren und regierte von 1834 bis 1853. Obwohl sie zur Königin proklamiert wurde, heiratete sie Miguel nie, was zu einer turbulenten Zeit der Kämpfe und Konflikte zwischen den Liberalen und den Absolutisten führte.

Während ihrer Regierungszeit sah sich Portugal mehreren politischen Krisen aufgrund ideologischer Konflikte zwischen den Gruppen gegenüber. Trotz der Widrigkeiten zeigte Maria II. Widerstandsfähigkeit und Festigkeit in ihrer Rolle als Monarchin und bereitete den Boden für ihren Nachfolger Pedro V.

Der Aufstieg von Pedro V nach der Herrschaft von Maria II markierte einen wichtigen Übergang in der portugiesischen Geschichte, der neue Herausforderungen und Chancen für das Land mit sich brachte. Das Vermächtnis von Maria II. als junge Königin, die schwierige Zeiten mit Mut und Entschlossenheit angegangen hat, wird als ein bedeutendes Kapitel in der Geschichte der portugiesischen Monarchie in Erinnerung bleiben.