6 – D. Isabel Maria, de Bragança, Regente de Portugal (1801-1876)

D. Isabel Maria, de Bragança, Regente de Portugal (1801-1876)

D. Isabel Maria, conhecida como D. Isabelinha, desempenhou o papel de regente de Portugal por aproximadamente dois anos, de 1826 a 1828. Durante seu breve período como regente, ela tomou uma decisão que moldaria o curso da história do país: abdicou do trono em favor de sua sobrinha, Infanta D. Maria da Glória, também conhecida como D. Maria II. A intenção era que D. Maria II, filha mais velha de D. Pedro IV, se casasse com seu tio, D. Miguel, uma vez que ela ainda era menor de idade.

No entanto, as circunstâncias tomaram um rumo inesperado. D. Miguel, deveria jurar a Carta Constitucional, um documento fundamental para a estruturação política do país. Contrariando as expectativas, D. Miguel não cumpriu sua promessa e não respeitou a Carta Constitucional, provocando uma série de eventos turbulentos na história portuguesa. A decisão de D. Isabelinha teve repercussões significativas, desencadeando uma época de instabilidade política e confrontos que moldariam o curso futuro do reino português.

Isabel Maria of Braganza, Regent of Portugal (1801-1876)

D. Isabel Maria, known as D. Isabelinha, served as Regent of Portugal for approximately two years, from 1826 to 1828. During her brief time as regent, she made a decision that would shape the course of the country’s history: she abdicated the throne in favour of her niece, Infanta Maria da Glória, also known as Maria II. The intention was for Maria II, Pedro IV’s eldest daughter, to marry her uncle, Miguel, since she was still a minor.

However, circumstances took an unexpected turn. Miguel was to swear in the Constitutional Charter, a fundamental document for the political structuring of the country. Contrary to expectations, Miguel did not fulfil his promise and did not respect the Constitutional Charter, provoking a series of turbulent events in Portuguese history. Isabelinha’s decision had significant repercussions, triggering a period of political instability and confrontations that would shape the future course of the Portuguese kingdom.

D. Isabel Maria, de Bragança, régente du Portugal (1801-1876)

D. Isabel Maria, connue sous le nom de D. Isabelinha, a joué le rôle de régente du Portugal pendant environ deux ans, de 1826 à 1828. Au cours de son bref mandat de régente, elle prend une décision qui façonnera le cours de l’histoire du pays : elle abdiquera le trône en faveur de sa nièce, l’infante D. Maria da Gloria, également connue sous le nom de D. Maria II. L’intention était que D. Maria II, la fille aînée de D. Pedro IV, épouse son oncle D. Miguel, car elle était encore mineure.

Cependant, les circonstances ont pris une tournure inattendue. D. Miguel, devrait prêter serment sur la Charte constitutionnelle, un document fondamental pour la structuration politique du pays. Contre toute attente, D. Miguel n’a pas tenu sa promesse et n’a pas respecté la Charte constitutionnelle, provoquant une série d’événements turbulents dans l’histoire portugaise. La décision de D. Isabelinha a eu des répercussions significatives, déclenchant une période d’instabilité politique et d’affrontements qui façonneront le cours futur du royaume portugais.

Isabel Maria von Braganza, Regentin von Portugal (1801-1876)

D. Isabel Maria, bekannt als D. Isabelinha, diente etwa zwei Jahre lang als Regent von Portugal, von 1826 bis 1828. Während ihrer kurzen Zeit als Regentin traf sie eine Entscheidung, die den Verlauf der Geschichte des Landes prägen sollte: Sie gab den Thron zugunsten ihrer Nichte Infanta Maria da Glória ab. Maria II., die älteste Tochter von Pedro IV., sollte ihren Onkel Miguel heiraten, da sie noch minderjährig war.

Die Umstände nahmen jedoch eine unerwartete Wendung. Miguel sollte auf die Verfassungscharta schwören, ein grundlegendes Dokument für die politische Strukturierung des Landes. Entgegen den Erwartungen hielt Miguel sein Versprechen nicht ein und hielt sich nicht an die Verfassungscharta, was zu einer Reihe turbulenter Ereignisse in der portugiesischen Geschichte führte. Isabelinhas Entscheidung hatte erhebliche Auswirkungen und löste eine Periode politischer Instabilität und Konfrontationen aus, die den zukünftigen Verlauf des portugiesischen Königreichs prägen sollten.